Home Off Beat Torafu Architects’ Speedshop Type One workshop betrays conventional looks